Archives de Tag: Kawago-kaido

Elle est tombée !

Ce Samedi 26 mai 2007 à treize heures et trente-sept minutes sur la route 254, plus communément appelée Kawagoe-kaido ; à hauteur du supermarché « Top’s » (juste avant le concessionnaire Honda) …

La route était chargée, comme souvent les samedis. Nous roulions au pas. Il faisait vraiment tres beau, si bien que j’avais baissé les vitres de la voiture. Un peu d’air frais nous caressait le visage dès que nous dépassions les 25 km/h, c’était agréable. Elle me dit qu’elle avait envie d’aller à la mer.

 

« –C’est dingue ca, tu ne trouves pas qu’il y a une ambiance de route des vacances, en ce moment, dis !? »

 « –C’est bien pour ca que je te dis que j’ai envie d’aller a la mer ! ».

 

Nous revenions de Super-Viva-Home ou plus exactement, du grand magasin de « loisirs creatifs » qui est situe juste au dessus du grand magasin « brico-déco ». Nous y avons acheté quelques stylos bille-feutres et du papier. Nous avons également trouvé une pâte à modeler pour occuper le week-end de Lumika. Une pâte à modeler qui se cuit et devient ensuite, une gomme !

Nous écoutions la radio qui passait des musiques du monde. Nous avions eu droit jusqu’alors à de la Bossa Nova, à present notre auto-radio diffusait du « bollywood » ce qui est plutôt rare d’écouter cela sous ces latitudes …  Tout à coup, alors que nous avions fait une pause dans notre conversation ; un cri surgit soudain de la banquette arrière du véhicule, je freinai, nous nous retournâmes vers l’origine du cri ;

 

illu-tombee1.jpg 

Merci a Noriphili pour l’illustration – Tous droits reserves.

 

 » – Aaaahhh ! Papa ! Maman ! Ca y est … Elle est tombée ! Ma dent est tom-bée ! »

 

Cela faisait bien deux semaines qu’elle bougeait sa dent de lait. C’était la première dent qu’elle perdait. Lumika était heureuse, aujourd’hui elle devenait ainsi, un peu plus grande !

 

« – Ce soir, on l’a déposera sous ton oreiller et peut-être … Je dis bien peut-être, que la petite souris la remplacera par des bonbons ou meme par une petite pièce  ! » 

 

Je n’aurais jamais imaginé sortir un jour ce genre de truc à ma fille, seulement depuis que nous sommes au Japon, je tiens absolument à lui inculquer un minimum de culture de son autre pays.

 

« –Ah non ! Au Japon, c’est different !  Lorsque l’on perd la dent du haut, on doit la jeter, la dent au pied de la maison et pour Lumika qui a perdu la dent du bas, … On doit jeter la dent par dessus la maison ! »

« Et bien, elle jetera sa dent du bas par dessus la maison, … Et ce, apres le passage de la petite souris ! » 

 

J’avais tranché.

maison-nendo1.jpg maison-nendo2.jpg

 

Et puis tu mets au four, et qprès cela devient une gomme !

2 Commentaires

Classé dans Les enfants