Archives de Tag: a la maison

Only Japanese

hatake3.jpg

Bon ! J’ai encore loupe les « poubelles-canettes » de la semaine ! Elles  « passent » a huit heures precises, l’heure a laquelle je reussis a m’extraire du lit. Un petit coup d’oeil a la liste « bonnes actions »,  me permettant de me maintenir dans la categorie « gendre ideal » pendant que belle-maman est a deux heures de Shinkansen de la, pour une semaine a Miyagi, chez ses parents.

Ah ! Donc, … Nous avons le petit jardin ouvrier a arroser et ses futurs ; carottes, salades, artichauts (merci !) fraises, poireaux, oignons et pommes de terre ! Je n’ai surtout pas interet a l’oublier ce passe-temps de retraitee situe a cinq minutes a pieds de la maison. Parce que les mots-fleches et les series a l’eau de rose, ca rempli pas une journee.

« – Vous avez mis du persil aussi ? »

« – Oui, … Euh, oui on dirait bien ! »

C’est pas week-end aujourd’hui, il n’y a pas grand monde autour de ces parcelles et ce voisin de jardinet ne pourra malheureusement pas  profiter de ma presence pour passer le temps en discutant autour du vegetal. C’est que j’ai les futon a sortir, moi ! Nourrir les poissons rouges, aerer en grand la maison, lancer une machine … Avant d’aller au travail !

Ohayo gozaimasu par-ci,  … « Il fait beau aujourd’hui – n’est-ce pas ». Ohayo gozaimasu par-la, … « Et oui, je suis tout seul en ce moment ». Ce matin, comme les trois precedent matins, il fait vraiment tres beau. J’irais aujourd’hui un peu plus tard au turbin parce que, deux semaines presque non-stop du matin au soir, ca finit pas fatiguer forcement. Les freins bruyant de la bicyclette de ce sympathique facteur® de la tournee No 27, rencontre sur le chemin du retour du jardinet, precederont une remise du courrier en main propre.

hatake-hana.jpg hatake1.jpg

maison-poste.jpg maison-futon.jpg

En fait, je me rends compte que le printemps s’installe petit a petit, sans faire de bruit. Je n’avais pas eu le temps de faire attention aux pruniers, pechers et cerisiers, qui a tour de role coloraient le paysage. Les seuls signes que j’avais su percevoir, etaient cette demonstration de masques en coton dans l’underground tokyoite. Ces memes masques que l’on voit aussi fleurir dans de nombreux sujets sur le Japon accompagnes d’un « regardez comme ils savent faire preuve de citoyennete et de vie en collectivite ces gens-la, en portant le masque afin de ne pas transmettre leurs miasmes a leur voisin« .   Cette annee, j’en aurais croise quelques-uns, se protegeant du pollen en portant en plus, des lunettes de plongee. Pour certains, le debut de printemps de cette annee serait-il plus difficile a supporter ?  

« – Jusqu’a l’age de 30 ans, je ne connaissais pas le kafuncho, j’ai 32 ans » 

Me declarait un collegue de la salle fumeur du grand magasin, les paroles alterees par le masque en ouate lui couvrant le visage en ajoutant que si je continue de vivre dans ce pays, je suis succeptible, un beau matin de printemps, de me reveiller avec cette allergie.

« – Ce n’est pas propre aux seuls Japonais, peut-etre au Japon tout simplement ! » 

On dit aussi, que c’est l’epoque ou les chikan sont plus nombreux dans les trains ; c’est donc l’epoque ou l’on palpe, ou l’on se frotte. Amusant, il enchainera sur une toute autre conversation : Sa soiree de la veille, passee au kyabakura, a Ueno

Arrivee a Ginza, pres du grand magasin ou je travaille, des jeunes gens distribuent des echantillons de the vert pour une marque qui distribue par correspondance. Je tends la main ; 

« -Only for Japanese »

Connasse !

5 Commentaires

Classé dans Four Seasons

Parfum d’hiver

hana-cloches.jpg

Impossible de trouver le nom de ces foutues fleurs. Que ce soit en japonais ou en français, … En latin encore moins. Celles qui parfument assez fortement l’air durant mon trajet à velo, au niveau de l’ancienne ferme et qui de ce fait, m’annoncent la proximite de la maison. La maison ou je retrouverai le pôele à kerozène ainsi que le kotatsu du salon en ces temps froids. Ce matin, j’ai dit :

« – Cette annee on aura de la neige, beaucoup de neige »

Personne ne m’a contredit a la maison. On ne se fie pas à la couleur du ciel hivernal, surtout pas le marchand ambulant de kerozene qui passe régulièrement dans le quartier !

sora-bluedhiver.jpg

 

PS: Merci a Emi, pour le nom de ces fleurs. La « datura ».

6 Commentaires

Classé dans Four Seasons

kiri-e et sasagiri

maison-kirie.jpg

Nous avions visite un petit musee rural lors de notre sejour a Gunma. Celui etait specialise dans l’art du papier coupe, le kiri-e. La majorite des tableaux exposes representaient des scenes traditionnelles de la vie japonaise.  J’ai compris en fait ce qui avait mis Noriko en super forme. Cela n’etait pas a mettre au seul credit des sources d’eau chaude de Ikaho-onsen. Cela fait deux jours que la table de la cuisine est transformee en atelier de decoupage du papier. Il y a donc, des cutters, des tubes de colles et des chutes de washi, partout !

Elle prepare activement sa participation au calendrier 2008 edite par ce petit collectif de jeunes artistes japonais – issu de la meme ecole d’art – comme elle le fait depuis quatre annees deja. Pour 2008, ce sera le mois d’avril. Je lui ai dit qu’elle etait douee, surtout pour une premiere experience. Elle me parla de sasagiri ou, l’art du decoupage sur feuilles de bambous  realise par l‘itamae dans certains sushi-ya en decoration de magnifiques handai ou encore sur feuilles de fleur de lys.

« – Ouh la, oui en effet, il y a du niveau la ! »

1 commentaire

Classé dans CartePostale

Winter brew

conso-winterbrew.jpg

Ce soir, Noriko épaulée par son assistante Lumika, a réalisé quelques gyoza pour le dîner. Oui, mais attention ! Des gyoza de A, … a Z qu’elles ont fait ! Elles ont fait la farce mais la pate aussi ! Chapeau !

Comme chaque soir, dans mon verre collector, « sailor moon« , je me bois une bière bien fraiche, ce qui me permet alors, après la premiere rasade, de pousser un « Aaaaaaah » de satisfaction, cela comme dans les publicités brassicoles de la télévision nippone. Ce soir donc, j’ai teste la « winter-brew« , une bière « collector limited edition » de chez Kirin. Oui-oui, la biere spéciale hiver 2007 de chez la marque au dragon. Apparement, Kirin les a tous prit de vitesse cette année.  Seulement voilà, bien qu’elle ne soit pas mauvaise, elle m’a presque mis le cafard. Cette bière doit son existence à l’hiver qui approche (bien que nous avons encore un peu le temps). Ce soir, en mangeant ces gyoza et en buvant cette shirokirin, je pensais a cette saison. Au froid qu’il fait dans la maison le matin au reveil et au fait qu’actuellement, je me lève tous les jours a 5h30 pour aller travailler. Si je conserve ce travail, ca va être vraiment tres dur !

« … Burp ! »

 

 

Parce qu’un gyoza c’est quoi au fait ?   Gyoza, c’est plus fort que toi !

 

 

 

4 Commentaires

Classé dans Autour d'un plat, Four Seasons, Societe de consommation

Petit resume: debut fevrier 2007

Petit Quotidien Nippon … Mon oeil oui ! Ne devrais-je pas le renommer en : « Petit Quotidien Nippon… Hebdo » ? Le temps est un bien precieux celui-ci- me manque cruellement actuellement ! Voici un mini resume de la semaine passee et, promis … Je tacherais de garder une cadence plus reguliere !

shinjukueki.jpg

Oui, c’est vrai, Janvier fut un mois plutot calme ! la reprise du travail apres le Shougatsu, le froid qui s’installe, les bonnes resolutions, … Ce debut de mois -Fevrier- ressemble un peu plus a ce petit quotidien qui me plait si bien : Kaori est revenue d’Australie ; Chihiro a refait surface egalement et toutes les deux (+) sont passees deux fois au bar !  Elles organisent d’ailleurs une soiree chez l’une d’entre elles prochainnement. Quant a « mes » deux itamae, Hiro et Shin-san organisent une soiree entre garcons le lendemain. Voila qui s’annonce bien !

En famille aussi, c’est repartit … Samedi dernier (le 03) nous avons ete avec des amies a Noriko,  mange exotique ! Oui, … Un doner kebab ! Un petit restaurant turc situe a proximite de la sortie sud de la gare de Shinjuku (pour ceux qui sont sur place) que l’on m’avait conseille et qui est vraiment tres bon !

sortir-uskudar.jpg

 Nous avons mange donc du doner (Ah ! ca m’a rappele ces moments passes du cote de la rue Mouffetard a Paris, quand, en fin de soiree nous allions devorer un « grec » entre amis )

Nous avons donc bu  un deux vin turc « Yakut » (C’est qu’il etait pas mauvais !) et puis comme a l’accoutume le patron -Turc- a commence a engage la conversation avec moi, …Mais en turc ! C’est pas grave, j’ai vraiment l’habitude !

C’etait la premiere fois que je mangeais « exotique » au Japon ! Je veux dire, c’etait la premiere fois que je decidais (de mon plein gre) d’opter pour une cuisine non japonaise.

oni.jpg

 

 Peu apres etre rentres a la maison, alors que je commencais tout juste a me sentir bien dans ce « sweet home » (le temps que le poele a petrole delivre ces calories necessaires a mon bien-etre) Noriko enfilait un masque et avec Lumika, se mit a lancer dans toute la maison, des cacahuetes qui jusqu’alors decoraient la table de la cuisine. A tout les coups, c’est ce petit vin turc, le « Yakut » ?

 

 

  » – Mais non ! Aujourd’hui, c’est Oni, on chasse les mauvais esprits de la maison en jetant graines, feves, haricots et autres trucs du genre … Allez dehors !!

Ah !? …

Ce debut de mois, le 1er exactement, c’etait aussi l’anniversaire de Lumika qui a fete ses 6 ans ! C’est fou ce qu’elle a grandit ! Le soir meme de son anniversaire, elle a absolument tenue a faire la vaisselle … Parce qu’elle etait devenue grande ! Mais pas le lendemain …

 

 

 

 Photo du haut :

gare de Shinjuku. Derriere les panneaux, des travaux. Lorsque les vrais se melent aux images

PS : Merci a sa mamie et a son oncle et sa tante de France pour le colis !

2 Commentaires

Classé dans Four Seasons, Petit Quotidien Nippon

Sous le kotatsu …

 

 

J‘avais un tas de trucs super intéressant à écrire, vraiment ! Que dehors, il pleut et qu’il fait froid. Que cet après-midi, nous sommes allés faire des course en voiture et en regardant le ciel bas et gris à travers le pare-brise, j’ai dit :

 » – Waaa ! Regardez, on dirait  un temps d’hiver en France ! »

Ou que ce soir nous avons mangé « mexico » (des tortillas en fait) …

… Et puis non, je ne peux rédiger quoi que ce soit sur ce journal à cause d’elle ! Elle ? De cette force surpuissante qui a atterri sur les tatami du salon et qui va prendre une grande place dans notre vie hivernale 2006/2007 ! Cette force répond au nom de, Kotatsu !

 

 kotatsu-bleu.jpeg  kotatsu-bleu2.jpeg

Celui de l’an dernier étant abimé, nous avons été en chercher un tout neuf aujourd’hui à la grande surface de bricolage du coin, un tout bleu avec de discrètes rayures blanches …  Une fois dedans, à cause de l’epais moletonnage, à cause de la petite résistance électrique située sous la table (et souvent à cause du petit sake bu juste avant) il est alors surhumain d’avoir à se lever et de quitter le kotatsu, parce que le telephone sonne, parce que l’eau du bain va déborder, parce que la télécommande est a côté de la télévision au lieu d’être à ses côté, parce que … Oui surhumain !   

7 Commentaires

Classé dans Four Seasons, meteo

Kamado-Uma du 12 novembre

Ah ! Ben te revoila toi ??!


kamado-uma2.jpeg

Début septembre tu sautais partout dans la maison (dixit Noriko) … Et en revenant de notre petite sortie du dimanche soir en famille, je te retrouve sur les tatamis du salon … Allez oust !

Oui, nous sommes retournés à notre restaurant de yakitori préféré

bigyakitori-restau.jpeg bigyakitori-inside.jpeg


Poster un commentaire

Classé dans un instant-ané- s'il vous plaît