Archives de Catégorie: mini po'

Hakii et l’industrie automobile

<< – MAKI ET LE POIVRIER GÉANT – SUZUKI ET LES ÉCRANS DE CONTRÔLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANÇAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE – STEWARDT ET LA CRISE ECONOMIQUE –  ROBIN ET LE MOT EXACT- >>

 

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être reconnu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten voisin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé.

 

mnpo-hakii

 

 » – Et je dois dire, que je suis un véritable fan des voitures françaises et plus particulièrement des Citroën ! Aah, les suspensions hydrauliques, comme la CX ou les GS ? Oui c’est ça la GS, formidable ! « 

 » – Ah oui, Vraiment ?  » 

 » – Oui, d’ailleurs l’industrie automobile japonaise a, à une époque largement copié les constructeurs français, tiens ; comme la DS par exemple … « 

 » – Il faut dire que l’économie nippone d’après-guerre était plutôt exan-… « 

 » – tsss-tsss ! Pas seulement d’après-guerre, tiens, prenons l’exemple de la Stepwagon de Honda, il s’agit d’une copie du concept de l’Espace de Renault, non ? D’ailleurs c’était pas Matura, qui l’avait dessiné ? « 

« –  Oui, c’est vrai ; Matra ! « 

 » – Oui MatRa ! Ahh et la 504 coupé de chez Peugeot et la SM de De Gaulle, Sport-Maserati, for-mi-da-ble !  Et le retour de Citroën avec son nouveau C8, vraiment une très belle berline ! »

 » – C’est vrai qu’elle est plutôt bien réussie mais, au fait … Tu as quoi comme voiture, toi ? » 

 » – Ah ! Oui … J’ai une … Euh … Une Mercedes-Benz !

 

 

mnpo-hond mnpo-2cv

Conversation chronotachygraphé en avril 2009, dans un izakaya a Komagome

Publicités

1 commentaire

Classé dans les gens, mini po'

Hitomi et la lingerie fine

<< – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GÉANT – SUZUKI ET LES ÉCRANS DE CONTRÔLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANÇAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE – STEWARDT ET LA CRISE ECONOMIQUE – >>

 

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être reconnu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten voisin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé.

 

hito-11

 

 » – Waah Hitomi ! « 

« – Qu’il y a t-il ? »

 » – Tu bois de l’eau et moi de la bière avec les udon et c’est la troisième fois que tu reviens des toilettes en moins de trente minutes ; je pensais que c’était la bière qui faisait pisser mais pas l’eau tout de même ! « 

 » – Aaah !! … He he, non tu n’y es pas du tout Roban, c’est pas ça ! « 

 » – Ah ! Enfin, c’est pas important, excuse ma remarque. « 

 » – Non-non ce n’est rien. En fait, c’est ce soutien-gorge qui me gène terriblement depuis tout a l’heure, … »

 » – Ah ? « 

 » – Oui, ‘que j’ai acheté spécialement pour aller avec cette robe, il est croisé comme ceci « 

 » – Aa-ah, comme ceci … ?! « 

 » –  Oui ! Et comme mes seins sont plutôt lourds, ça appuie trop fortement au niveau du croisé, ici et cela fait un peu mal et l’agrafe m’égratigne le dos alors dans les toilettes j’essayais d’arranger ça, sans succès alors … Je viens de l’enlever à l’instant ! « 

 

 » – … ; … Gluups « 

 

mp-hit Image1535

Conversation enregistrée en juin 2007 dans un restaurant de Soba-udon, Hamamatsuchô  


 

 

 

7 Commentaires

Classé dans les gens, mini po'

Hoshi et la langue française

<< …  – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GEANT – SUZUKI ET LES ECRANS DE CONTROLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANCAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE – STEWARDT ET LA CRISE ECONOMIQUE – … >>>

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Des brèves de comptoir à l’izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten voisin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé et toujours, à peine enjolivés.

 

hos-1

en cliquant sur l’illustration photographique ci-dessus, toi aussi tu sauras changé les rouleaux des toilettes de l’immeuble !

 

 » – Ah ! M’ssieur Roban ! Vous tombez bien, approchez, … Approchez donc ! » (Jusqu’a la guerite du PC sécurité)

 » – … Euh, oui ? « 

 » – Dîtes donc, M’ssieur Roban, dans les toilettes de l’immeuble, … Il y a du papier toilettes, n’est-ce-pas ? »

 » – Et bien, … Oui-oui ! » 

 » – Vous avez remarqué sans doute, le mode d’emploi du remplacement des rouleaux, il est écrit en trois langues, en japonais bien entendu, en anglais et la troisième langue, dîtes, c’est bien du français non ? « 

 » – Aaah !? … Oui j’ai remarqué cela, en effet c’est bien du français ! »

 » – Mais dîtes moi, pourquoi donc ont-il rédigé un mode d’emploi en trois langues, dans les toilettes de cet immeuble, qui plus-est dont l’une en français  !!? « 

« – Ah ça ! Oui c’est amusant …

 » – Ah Ah Ah … En français ! … En français, le changement du rouleau … Ah ah ah …De papier toilettes ! Ah ah ah !  Pour faire plus chic ? Ah Ah Ah, Ouh Ah ah ah … J’en ai mal au ventre de rire ainsi, tiens ! « 

 

 

hos-21 minipo-ho1

 

 

Dialogue enregistré, archivé, digéré, illustré (photo 1) puis libéré, début mars 2009 vers am 11.00, devant le pc sécurité d’un immeuble de commerces et de bureaux à Nishi-Ginza doori

3 Commentaires

Classé dans les gens, mini po'

Suzuki et les écrans de contrôle

<< …  – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GEANT – SUZUKI ET LES ECRANS DE CONTROLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANCAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE – STEWARDT ET LA CRISE ECONOMIQUE – … >>>

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten voisin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé et toujours, à peine enjolivés.

 

 

suz-c21

 

 » – Et bien Suzuki-kun, je peux te demander ce que tu regardes à l’extérieur de la voiture à pratiquement chaque arrêt ? Tu penses être filé ou quoi ? … « 

 » – Ah, oui excuse-moi ! C’est plus fort que moi ; dès que je me retrouve dans une voiture de queue, je ne peux m’en empêcher, au moment de la fermeture des portes de jeter un oeil sur les écrans de contrôle du shashô. « 

 » – Ah oui mais qu’il y a t-il de si interessant ? « 

 » – Et bien, … Sur les quais des gares très fréquentés, il y a très souvent à ces moments, un type qui se cogne ou mieux, qui se coince dans les portes. Depuis les ecrans de controle, tu vois bien le mec qui ne veut pas rater son train, qui accoure … Et bing ! Souvent c’est tres drôle … Voilà pourquoi je passe la tête à l’extérieur à presque chaque arrêt, désolé ! « 

 » – … Ah bon !?? « 

 

suz-c11 suz-c3

Conversation enregistrée, archivée et décoincée d’une des portes de la Yamanote en Mars 2006, dans une rame de la célèbre ligne circulaire, vers am 08h30.

1 commentaire

Classé dans les gens, mini po'

Maki et le poivrier géant

SHIMADA ET LA CARRIERE DE FOOTBALLEUR – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GEANT – SUZUKI ET LES ECRANS DE CONTROLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANCAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE –

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être reconnu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten vosin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé.

 

mak-1

 

 » – Waaa, regarde Maki, ce poivrier géant ! « 

 » – Oh oui, il est grand ! « 

 » – Oui et il y a même dans ce poivrier, un petit côté … Erotique, tu ne pense pas ? « 

 » – Ooh !! Roban!!

 » – Maki, voyons, je ne disais rien d’autre que ce moulin à poivre avait un petit quelque chose d’éro… »

« – Tu sais, … Il est bien trop grand pour moi ! Par contre la taille des saucisses, là, ça me convient sans problème … Mais le poivrier … Non-non, Je suis plutôt étroite comme fille,tu sais … « 

 » … Ah ?! Je …Et bien …Non rien ! »

 

mak-21 mak-3

 

Dialogue impropable enregistré autour d’un poivrier king-size, en Janvier 2009, à Shinjuku

12 Commentaires

Classé dans les gens, mini po'

Takahashi et les boissons gazeuses

SHIMADA ET LA CARRIÈRE DE FOOTBALLEUR – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GÉANT – SUZUKI ET LES ÉCRANS DE CONTRÔLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANÇAISE –  HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE

 

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten vosin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé.

 

 

taka-2

 

 » – Aah M’sieur Takahashi, comment va ? « 

 »  – … Mouais … Bof-bof … Humm « 

 » – Ouh-la, tant que ça ? « 

 » –  Mah ! J’ai mal au ventre en fait et ce, depuis ce matin. Hier après le travail, j’ai bu une bière avant d’aller me coucher et dans la nuit je me suis levé pour boire un Dr Pepper parce que j’avais soif, … Et puis j’adore le Dr Pepper ! » 

 » – Ah ?! « 

 » – Oui, et ce matin au réveil, j’ai bu un Calpis soda ! Et … Depuis j’ai mal au ventre et puis …

 » – ah bon ? »

 » –  … Je dois allé aux toilettes toutes les cinq minutes, parce que … J’ai …

 » – Ah ok-ok ! »

 » – J’ai … J’ai la diahrée ! « 

 » – Ah oui bon … ! Ok-ok !  » 

 

taka-31 lesgens-takahashi

 

Conversation enregistrée, mémorisée et digérée en décembre 2008. Dans un restaurant de Kabuki-chô, Shinjuku 

5 Commentaires

Classé dans les gens, mini po'

Shimada et la carrière de footballeur

SHIMADA ET LA CARRIERE DE FOOTBALLEUR – TAKAHASHI ET LES BOISSONS GAZEUSES – MAKI ET LE POIVRIER GEANT – SUZUKI ET LES ECRANS DE CONTROLE – HOSHI ET LA LANGUE FRANCAISE – HITOMI ET LA LINGERIE FINE – HAKII ET L’INDUSTRIE AUTOMOBILE –

Mini-po’ où, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Des brèves de comptoir, à l’ izakaya du coin ou devant une tasse de café blend du kissaten vosin. Des amis, des collègues, des gens que l’on croise tous les jours. Des mini-po’rtraits ; ” Tokyoites – Special ” version sans les banquettes. Mini-po’ à entièrement été fabriqué à partir de dialogues ayant réellement existé.

 

shim-1

 

 » – C’est quand même dingue ça, tu en connais un sacré rayon en football, Shimada ! Notament sur ces joueurs qui évoluent en Europe, je suis bluffé. »

 » – J’ai toujours aimé le football et cela, bien avant que cela commence à devenir populaire au Japon. Tiens par exemple, tu sais lorsqu’à la petite ecole, on nous demandait ce que l’on voulait faire plus tard dans la vie ; mes camarades eux, répondaient en general qu’ils voulaient devenir star de base-ball ! « 

 » – Ah ! Et toi tu répondais … ? « 

 » – … Maradona ! Que je voulais être Maradona plus tard ! C’est con non ? Si-si, je m’en rend compte maintenant que c’était con comme réponse. Tu ne trouves pas ? « 

 » – Bah ! … Hum … Petite école, tout ça … Hein !

 

terebi-socc1 sc1

 

Conversation enregistrée, digérée, illustrée ( photo 1) au café Miyuki-kan, Higashi-Ginza en février 2009, 15h30. Café blend, 550 yen

Poster un commentaire

Classé dans Coffee and cigarettes, les gens, mini po'