Archives mensuelles : décembre 2008

En attendant

 

 

image2342

En attendant 2009, en attendant le nouveau calendrier – avec la famille imperiale en vedette – dans le parking à vélo, chez les Hara.

la suite … (keep reading)

Lire la suite

1 commentaire

Classé dans Four Seasons

Piu-piu, Pi-pi, Pi-yo, … On sait pas encore

image2341

 

Il y avait déjà trois poissons rouges dans l’entrée. Elle voulait un petit chien, comme ceux que l’on peut voir au pet-shop de la galerie marchande de la grande surface de bricolage. J’ai toujours été contre. C’est sûr ils ont l’air vraiment  adorable ces petites boules de poils mais ! La corvée pissette de l’animal à six heures le matin,  ça finit très vite par te retomber dessus. Cela ne fait pas de doute et il est hors de question que je me retrouve dans le quartier, tenant la laisse du clebs d’une main et tout le nécessaire à toutou dans l’autre main soit, une petite pelle, quelques sacs en plastiques, quelques feuilles de papiers journal ainsi que des gants.

 

image026

 

Et puis, il y a eu cette émission de télévision, il y a de cela deux ou trois jours. Il y était présenté tout un tas de petits compagnons sympathiques et rigolos lors de cette spéciale. Beaucoup de chiens et de chats « savants » et puis surtout, un jeune couple qui possédait une perruche qui ma foi causait plutôt bien. Elle apprenait tres vite même. Tiens par exemple, elle su répéter le nom de l’émission – zoom it – en si peu de temps que le public dans la salle avait fait des « Hoo-o » d’étonnement. Moi aussi, j’ai fait des « Hoo-o » d’étonnement mais le lendemain, après avoir lu ce mail de Noriko.

 » Nous avons acheté inko »


Inko ?  Ca veut dire perruche ! Je le savais parce que  moi aussi j’avais vu cette émission ; par contre, je n’aurais pas deviné que cela aurait  débarqué à la maison … Pour le moment, tout le monde s’efforce de lui apprendre des mots facile à retenir mais dans quelques semaines, ça va faire comme avec les kingyô de l’entrée, il n’y a que moi qui pense à leur donner à bouffer ! 

1 commentaire

Classé dans Les enfants

Fermer l’année

 Un instant sonore, de saison … 

 

image2190

Pour les mauvaises nouvelles économiques on attendra après o-shôgatsu. Toriaezu nama bi-ru, Izakaya, Hot Pepper, à la tienne Etienne et karaoke, … L’année se termine et avec elle, les dernières bônen-kai. De l‘entreprise au club de sport ou tout simplement entre très bons amis ; chaque année le même refrain ; allez, on ferme l’année !

 

 e696b0e5aebf1

image1420  image2090

Yaki-niku ? O-sushi, Nabe ? … ? Peut importe le flacon tant qu’on a l’ivresse !

 

Et puis, bah ! Forcement, tiens !

lesgens-oedoecoma

 

   manner200812_pic

 

image2359

 

image008

Poster un commentaire

Classé dans Four Seasons, Un instant sonore

Du mochi

 image2332

 

Pour dire vrai, au début, lorsque j’ai vu ce carton sur la table de la cuisine, avec ces morceaux de trucs blancs à l’intérieur, aux contours irréguliers, en rentrant du travail ; j’ai cru que Noriko avait fait des courses chez Lush, le savonnier dans le vent. Sans même me demander pourquoi elle avait bien pu en acheter autant.   

C’était arrivé par colis depuis Miyagi, du mochi pour un régiment entier. Je ne me pose plus la question de savoir pourquoi on nous en a envoyé autant.

Isobe, ce fut la collation de ce midi. Du mochi au toaster, que l’on trempera dans le shôyu, que l’on mangera avec une algue.

image23341  image2336

Tchin !

Sauf que chez nous, on y ajoute une tranche de fromage fondant. C’est sur, ça cale et du mochi, on en aura largement assez pour manger avec la soupe au nouvel an, pour fournir le voisinage aussi.

image2337  image2333

8 Commentaires

Classé dans Autour d'un plat

L’intégrale

image2314

 

Allez on en profite, l’intégrale de Beethoven  en 87 + 1 CD, soit 88 volumes ! Pour le prix exceptionnel de … Oui messieurs-dames … 18900 yen seulement – Oui-oui, la collection intégrale de Beethoven. Non-non, plus qu’un simple best-of, la collection complète du musicien de quoi nourrir ses oreilles en toutes circonstances, oui vraiment …

Du Beethoven; en veux-tu en voilà,

1 commentaire

Classé dans Societe de consommation

Un Joyeux Noël

 

 » – Roban, comment dit-on Merry Christmas en français ? »

« – On dit généralement Joyeux Noël »

« –  Aaaah ! … Tiens mais au fait, ça veut dire quoi Merry Christmas ? « 

« – ? …  ! »

image2300  image2302

Merry Christmas

                          Joyeux Noel à vous !

 

 

 image2301

4 Commentaires

Classé dans Four Seasons

JR-East Melody Pass

C’est parti, …

 

eki-onoffmelody

 

 

image9921

 

JR Higashi-Nihon (JR-East), comme un lundi,

photographies realisees avec le telephone Sharp 910 SH

 

image1398

 

 

image1941

 

image2036

 trainjr-saikyo

 

 

image1872

 image2100 image2121 

 

image714

 image1334

 

 image89000    image1541

 

    piccyfix_1222696377_samkim

 

 tokyo-eki

 

Soundtracks, disponible pour les malades    fans, sur amazon.jp

 

image8891

 

Soundtracks, disponible pour les malades    fans, sur amazon.jp

3 Commentaires

Classé dans Densha de go !

Yes we can

 

 

« – Et en France, l’économie c’est comment ? »

« – Comme partout dans le monde bien-sûr, ca ne va vraiment pas paraît-il. Partout pareil ! … Ah, sauf chez vous M. Wong, il n’y a qu’en Chine que cela va ! »

« – Oh non-non ! En Chine aussi, ca ne va pas très bien en ce moment. Dans ma région natale, ils ferment de nombreuses usines actuellement. En France, ils ferment déjà des usines aussi ? »

« – Ah-ah-ah ! Merde, ça alors, en Chine aussi on ferme des usines !? Vous savez Mlle Wing, en France, il y a un bout de temps que les usines elles sont parties chez vous ! Il n’y a plus grand chose à fermer ! »

 

image10511

Ce matin-là, c’était Coffee and cigarettes, dehors, devant la gare. Pas le temps de passer au comptoir du coffee- shop voisin, d’y annoncer sa commande et de chercher une place libre avec son mug ou sa tasse à la main. De se lever une nouvelle fois parce que l’on a oublié de prendre le cendrier. Et puis, juste après y avoir versé ce sucre en poudre en sticks, se mettre à révasser ou à réfléchir plus sérieusement et ce, dès les premiers tours de cuillères. Le Coffee and cigarettes du jour, special temps de crise, debout et à la fraîche.

Ce matin mon choix s’était arrêté sur une canette labellisée « Kilimanjaro » depuis un distributeur Dydo. Un café en conserve qui aurait pû avoir tout autre origine, je n’ai jamais su faire la différence entre un Blue Mountain, un Morning Shot ou un Label Vintage, la plupart du temps coupés avec du lait. Je bois du marketing en fait ; le principal c’est d’en être conscient. D’ailleurs, j’avais regretté de ne pas avoir trouvé ce can-coffee de chez Kirin beverages, très légèrement mentholé qui laissait un subtile parfum de pepermint en bouche après la dernière gorgée. Encore un flop ? Ou une simple série limitée pour dire qu’on existe et que l’on innove ?

 

image870

Je re-pensais à cette conversation que j’avais eu avec ces deux clients Chinois la veille ; M.Wong et Mlle Wing, les seuls en fait avec qui j’aurais échangé quelques mots sur ce qui secoue actuellement la planète. Pas si étonnant que cela en fait, ils ne sont pas Japonais. Les Japonais, eux, ne parlent pas de la crise et il doit même y en avoir un sacré bon paquet qui ne sont même pas au courant de cette actualité.  

l’acier de mon « Kilimanjaro »; oh la vache, me brûle les mains. Je bois alors rapidement plusieurs gorgées d’affilées, histoire d’en finir avec cette pause café inconfortable. Et puis, je me mets à penser au discours du futur président des Etats-Unis d’Amérique, M. Barak Obama. A ce discours que j’avais vu et entendu sur Youtube, où il y dévoilait son plan de relance de l’économie US et par contagion, on l’espère, mondiale. Je souris en pensant que je n’aurais retenu que deux trucs en somme de son allocution: L’Internet pour tous et surtout, les économies d’énergie engendrées par entre autres, la modernisation des infrastructures des bâtiments publics, … ! Je suis un peu deçu, je m’attendais à quelque chose de plus couillu. A un changement de cap radical peut-être bien. Des économies d’énergies et une relance économique en rénovant les tuyauteries des écoles !? Bah ! On a eu droit au plombier de l’Oahio de Mc Cain, au plombier Polonais du non au reférundum européen de 2005, le monde aura Super Mario Obama à la présidence americaine ?

Alors, « Yes, we … can ? » 

image2293
Au moment de quitter, mon cendrier publique, de jeter mon coffee-can dans le bac approprié pour le recyclage, une camionette du parti communiste prendra possession de l’espace publique pour y tenir discours. Eux non plus n’ont pas grand chose à proposer au final. Pourtant, ils ont de la voix !
image23111
L’avenir ?
image2313
Et si, finalement, Obama lançait le monde sur la voie de la révolution technologiques et environnementale  ? On s’y prépare dans la Sillicon Valley paraît-il, tous les gros groupes industriels nippons aussi d’ailleurs. On est sauvé alors ?
image1977

4 Commentaires

Classé dans Coffee and cigarettes, Un instant sonore

Tokyoïtes – 25 –

 

Une rencontre furtive.
Une banquette de train, une banquette de métro et les voyageurs qui y ont pris place pour un voyage à l’intérieur de la mégalopole. Une petite plongée dans le vrai Japon, le Japon de tous les jours. Tokyoïtes.

image22301
Tuuuut tuuu tuu tu ! Tsouin tsouin ! La la ala la aaaaa ! 

image2225
Tokyoïtes n°25, special «  Les bonnes manieres » 
image160800

 

Chaque mois, se tenir bien avec Tokyo Metro, un petit rappel citoyen dans les rames et dans les couloirs. Où parfois on se demande ; « Apres tout est-ce si génant que cela que sa voisine se maquille au lieu de lire un gros livre écrit en tout petit sans photo ? Après tout …

マナーポスター  マナーポスター

 

     マナーポスター      マナーポスター 7月      マナーポスター 9月

etc …

En tout cas. j’attends les affichettes « Do it in your bed » celle qui inviterait ses contemporains à cesser de dormir sur l’épaule du voisin, ou mieux, celle qui demande de cesser de tripoter les fesses de ces dames. La prochaine livree ?

10 Commentaires

Classé dans Tokyoites

Mochitsuki-kai

image2279

Dimanche dix-heures, sur le petit terrain attenant à la shukaijo n° 6, aujourd’hui c’est mochitsuki-kai.

Une mochitsuki-kai entre voisins principalement, ou pour beaucoup, entre copains d’école. Des seniors ainsi que des juniors accompagnés de leurs parents. Les âges intermédiaires, quant à eux ont sans doute autre chose à foutre un dimanche matin que faire du mochi, que de participer à un event organisé par ce que l’on pourrait appelé une amicale des habitants du quartier. Ah ces jeunes !

Sur le petit terrain on y a dressé quelques baches bleues en guise de tatami, sur lesquelles on y a installé quelques tables -basses- où ont été disposées des bouteilles en PET de thé vert et de mugi-cha achetées à la grande surface voisine par cartons de 6. Quelques foyers également ; pour cuire le riz et puis un peu en retrait ceux pour y cuire quelques patates douces parce que dans cette partie-ci de Saitama, c’est tout de meme le pays de la patate douce !

Les femmes font la navette entre la cuisine de la salle commune n°6 et le petit terrain. Apportant le mochi qui vient d’être fait, d’être coupé en petits morceaux et qui vient d’être agrémenté de kinako (poudre de soja), de pâte de haricot rouge, de daikon (radis) ou de nori (algue). Les enfants eux, font la navette entre le stand où l’on y fait la distribution et les balançoires.

 

image2282

laver le riz, puis le cuire.

 

image2281

image2274

Attendre que ça cuit … Pardi

C’est cuit !

image2283

 

 

image2277

Frapper le riz, en rythme pour ne pas mettre son voisin, qui le retourne ou qui le mouille apres chaque « coup », en ITT.

 

image2285

image2286 image023

Se fendre la poire avec sa serviette éponge jaune autour du coup en observant ses contemporains qui veulent tous à tour de role frapper le riz et qui auront mal au bras le lendemain. 

 

Frapper le riz jusqu’a ce que la pate soit bien collante et homogene 

image2271

 

image2278

 

image2273 image22752

image2270

 

Quoi ? Qu’est-ce que tu dis ?

image2280

8 Commentaires

Classé dans Autour d'un plat