mag.2 (X 2)

Un petit rapport meteo express.

Ce matin, dimanche 09 mars 2008, vers les six heures, la terre a, a nouveau tremble. C’etait du cote de Ibaraki (4,3) et a ete ressenti a Saitama  (magnetude 2).  

bat-shato.jpg

difficile a percevoir sur cette photo, mais le petit immeuble qui abrite un magasin de soba-udon, penche a gauche.

La veille aussi, il etait deux heures du matin. La maison a ossatures bois dans laquelle nous vivons, a ete doucement secouee durant une dizaine de secondes. Ce qui nous a moitie-reveille, Noriko se levera meme. Dans ces cas de figure, elle se prepare toujours a aller s’abriter sous une chambranle de porte. Au petit dejeuner, journee de la femme, elle me dira que j’ai reve ! Il n’en etait rien.

Celui de ce matin, correspondait au Troisieme seisme de l’annee ressenti a la maison.

Advertisements

8 Commentaires

Classé dans meteo

8 réponses à “mag.2 (X 2)

  1. oldergod

    Hmm, petite question, sur le magasin, je ne comprends pas le second « hiragana » (si c’en est un). il a un haut de ら mais finit en し dans le きXめん.
    Qu’est-ce que c’est?

  2. emi

    オルダ> On lit comme きしめん。C’est une sorte de nouille うどん, pas de そば、en forme du ruban plat, comme tagliatelle d’Italie. C’est bon^^.
    le kana し en question, c’est un style d’ecrire, 草書体(そうしょたい), l’etat que 漢字 a fait se deforme, trop simplement dit. 漢字とひらがなの間の形かな。 http://meiko.web.infoseek.co.jp/kana/hiragana.htm

    Et plus, il existe 変体仮名(へんたいがな)! http://www.toride.com/~yuga/moji/kana.html
    T’a pas vu un ひらがな comme ca? http://www.yabusoba.net/
    これは「やぶそば」と読むの。面白いでしょ。ソバ屋とか昔のお店の名前とかによく使われているよ。

  3. Oui, il s’agit bien du « Shi » de « kishimen », un udon large et plat.

  4. bon avec le retard, merci bcp 王女 pour ton explication 😉

  5. emi

    A-ha, ca y est, c’est a cause de 「変体」仮名, spam…..やられたー(笑)

  6. oldergod

    Non non, ce n’est pas 変体から!
    tu as mis au moins 2 liens internet (« http://… ») dans ton message et in this case, WordPress bloque le commentaire !

  7. oldergod

    だまされたか!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s