Archives mensuelles : août 2007

refrigeré

train-banquette1.jpg

Petite conversation autour d’une biere avec Tsukuda, juste apres le travail :

 

« –  Oui, je n’habite pas tres loin mais je suis oblige d’aller jusqu’a Ikebukuro avec la ligne « Seibu Ikebukuro » puis j’enchaines avec la ligne « Tojo » jusqu’ici, … C’est presque comme si je revenais sur mes pas en fait ! Et c’est chiant !«   .

 

 « – En meme temps, tu vas dans la direction contraire de tout le monde avec la ligne Tojo …Ainsi, tu as au moins la possibilite de t’assoir …« 

 

Oui ! … Tu n’as pas remarque qu’il faisait toujours tres froid dans les trains de la Tojo ? Tu sais pourquoi ?« 

 

«   Ah oui, pourquoi! En ete, c’est une veritable glaciere ! »    

 

« – C’est un ami qui est conducteur de train qui me l’a raconte, … Et bien dans leurs trains, il y a deux positions pour la climatisation : On et … off !« 

3 Commentaires

Classé dans Densha de go !

Comme sur des roulettes (3/4)

J’en parlais en 2006. Une petite serie special « Chariot a roulettes » (Il est dingue ce journal !). Aujourd’hui : Transport d’enfants !

roulettes-kodomo1.jpg

Une « dame de service » (comme on a coutume de les appele ainsi en France) travaillant dans une Youchi-en, ou ecole maternelle privee « transfert » des enfants d’un point A a un point B !

A savoir, c’est l’epoque des vacances d’ete, d’habitude, dans la poussette collective a roulettes, ils sont plus nombreux les garnements.

A suivre …

3 Commentaires

Classé dans les gens

Volubilis

asagaor.jpg

… Ou « Asagao » en langue indigene ! Photo toute fraiche de ce matin ! (tete du matin)

Les habitues remarqueront que j’ai fait un sacre effort quant a la qualite de l’image, on dirait que je commence a bien savoir tirer partie de mon telephone magique ! 

Allez, a partir de demain, on reprend un rythme un peu plus soutenu en ce qui concerne les mises a jours.

Bonne journee a tous !

1 commentaire

Classé dans Four Seasons

Cooking Station

 Le « one minute Japan » du jour :

aa5.jpg

A chaque gare d’importance, son grand magasin. Seibu(*), Tobu(*), Isetan, Takashimaya, Mitsukoshi, Tokyu(*), Odakyu(*), Marui, … possedent tous dans leur sous-sol un « food court » (depa-chika) dans lequel de petits commercants louent un espace pour y distribuer leur produit (de qualite)

 (*) Appartenant a une compagnie de chemin de fer ou ayant appartenu (Seibu)

Dans le « food court » du grand magasin Seibu de Ikebukuro, il y a toutes sortes de « stands ». Des echoppes qui vendent de l’alcool, des gateaux fins, des fruits et legumes de luxe, de la viande de grande qualite, des fromages du monde, du pain croustillant … Dans un coin de cet espace de vente aux allures de « marche chic », un petit stand ou deux femmes font la cuisine devant un parterre de clientes huppees. Les recettes sont retransmises sur ecran geant. Le grand magasin a comprit comment capter leur ennuie en leur offrant ce service ! …

3 Commentaires

Classé dans Petit Quotidien Nippon

« Chaleurs et tremblements »

meteo-airconventilo.jpg

Certains agitent leur eventail, d’autres s’epongent le visage ou la nuque avec leur petit carre de coton. Le quai de la gare n’est pas climatise, le train qui est a l’approche lui, l’est toujours trop ! Il n’est meme pas encore huit heures le matin mais les 30 degres sont deja largement atteint. Depuis une semaine, il fait vraiment chaud dans l’Archipel. Meme a Sapporo (Hokkaido) ou le thermometre affichait 35 degres, du jamais vu ! Le record de la veille est a crediter au departement de Gunma, ou l’on relevera une temperature de 40,2 ! … Le tout bien entendu, couple a un taux d’humidite extremement eleve. Voila qui est une excellente amorce de conversation lorsque l’on croisera un voisin avec qui on n’a pas trop coutume de bavarder. « Il fait chaud n’est-ce pas » – « Oh que oui ».  Voila qui donne de « l’information » a la television japonaise qui peut ainsi depecher ses envoyes speciaux sur le terrain en bras de chemises : « – Fujimoto-san, en direct de Kyoto, quelles temperatures avez-vous releve ? »  Avec un peu de chance, si l’actualite meteorologique reste aussi « chargee », on ne developpera pas trop la nouvelle affaire qui touche une fois de plus une industrie biscuitiere ! Ils sont vraiment incorrigibles ces Nippons. La societe de Hokkaido « Ishiya » qui fabrique les petites langues de chats au chocolat blanc (en francais sur l’etiquette) de la marque « Shiroi koibito » utilisait du lait ?… du lait ? … Du lait perime, bingo !  

Vibrator No 8. Ce matin, vers 04h15, le sol a tremble dans la region de Chiba et les tremblements ont reveille toute la maisonee qui peinait deja a trouver le sommeil. Encore une histoire de degres : Apres les « Celcius » de ce debut de post, le « Richter » releve a 5,1 a Chiba et aux alentours de 4 chez nous dans le departement voisin de Saitama. Il s’agit du huitieme de l’annee. Je pense a celui intervenu au Perou et qui semble avoir fait de gros degats (on parle de plus de 330 morts !)

 

 

2 Commentaires

Classé dans Les gros titres, meteo

« Obon », Un tour au temple.

obon-tombegp1.jpg

Bon ! Le cheval, ou plutot non … Le concombre (le cheval-concombre ?!) n’etant en fait qu’une image, c’est bien nous qui avons ete chercher les ames des defunts au cimetiere ce matin ! Celui-ci se trouvant dans l’enceinte du temple, celui-ci etant situe a quelques minutes a velo sur la grande route, juste apres la grande surface-auto « autobacs ».

obon-cloudy.jpg  obon-kannon.jpg

obon-vigile.jpg  obon-poubelletemple1.jpg

Comme partout sans aucun doute, on prendra soin de nettoyer un peu la tombe, en arrachant quelques herbes que l’on dit mauvaises. Quelques jolies fleurs, bien voyantes de preferences, qui disent que l’on sait se souvenir de ses proches … Apres avoir arrose la stele, on fit bruler les batons d’encens achetes quelques instants auparavant au distributeur. A tour de role nous deposerons notre part dans le petit logement prevu a cet effet et le tout sera accompagne d’une derniere priere.

 obon-lumika1.jpg

obon-vending.jpg  obon-senkou2.jpg 

obon-encens.jpg

 Normalement, nous aurions du repartir du temple avec nos petits lampions a la main. Ceci devant permettre aux ames sur le chemin du retour annuel d’eviter de ce perdre en chemin. Cependant, l’an dernier nos lampions avaient pris feu ( et nous n’en avons pas acquis de nouveau) alors nous avons fait sans … En meme temps, je dois dire que le quartier n’a pas trop change depuis. Hein ! 

 

… Et puis tous ces gens qui viennent en voiture, rentrent-ils avec leurs lampions allumes dans leur vehicule ?

 

… C’etait mon jour de conge ce lundi, « c’est chouette ».    

2 Commentaires

Classé dans Four Seasons

« Obon » le boeuf et le cheval

obon-autel.jpg

Le 15 aout, ce n’est pas que l’Assomption ! Demain, (en fait du 13 au 16 aout) c’est aussi Obon dans la majorite des regions du Japon. Il s’agit d’une treve ou les defunts pourront quitter leur monde pour rejoindre celui des « vivants ».  Pour l’occasion, on a ferme l’autel et pendant ces quelques jours, c’est sur la petite table posee devant l’autel que cela se passe a present. On remarquera alors facilement la presence de deux personnages de circonstances. Un cheval et un boeuf (un concombre et une aubergine). Le cheval aura pour mission d’aller chercher rapidement les ames des defunts tandis que le boeuf les ramenera tranquillement !

Ce soir, Teruko a realise nos deux animaux :

obon-kyunas1.jpg obon-kyunas2.jpg

obon-kyunas3.jpg obon-kyunas4.jpg 

a suivre

1 commentaire

Classé dans Four Seasons