« Obon » le boeuf et le cheval

obon-autel.jpg

Le 15 aout, ce n’est pas que l’Assomption ! Demain, (en fait du 13 au 16 aout) c’est aussi Obon dans la majorite des regions du Japon. Il s’agit d’une treve ou les defunts pourront quitter leur monde pour rejoindre celui des « vivants ».  Pour l’occasion, on a ferme l’autel et pendant ces quelques jours, c’est sur la petite table posee devant l’autel que cela se passe a present. On remarquera alors facilement la presence de deux personnages de circonstances. Un cheval et un boeuf (un concombre et une aubergine). Le cheval aura pour mission d’aller chercher rapidement les ames des defunts tandis que le boeuf les ramenera tranquillement !

Ce soir, Teruko a realise nos deux animaux :

obon-kyunas1.jpg obon-kyunas2.jpg

obon-kyunas3.jpg obon-kyunas4.jpg 

a suivre

Publicités

1 commentaire

Classé dans Four Seasons

Une réponse à “« Obon » le boeuf et le cheval

  1. oldergod

    heureusement que tu as developpe le coup des animaux la parce que j’ai bien essayer pendant 5 minutes de trouver nos 2 bestiaux sur la photo.

    « Sont ou? Photos? Statue? Kanji???? MAIS NON c’est le concombre et son pote le jme_souviens_plus_du_nom !!! »

    Bref.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s