Archives mensuelles : avril 2007

Rentrée des classes, les 2 jours « J »

Ca y est ! A l’heure où j’écris ces lignes, Lumika est en classe. Normalement, c’en est fini de ces coloriages quotidiens, de ces poupées que l’on confectionne avec des packs de lait, de ces comptines que l’on chante en mimant l’éléphant ou la girafe … Désormais c’est du serieux, « tu vas apprendre à compter, lire et écrire ma fille !« 

Ce matin tout le monde s’y est mis : J’ai préparé le bento de mademoiselle – aujourd’hui il n’y a pas cantine – tandis que Teruko et Noriko ont préparé le randoseru (landosel), ce cartable standard bleu marine ou noir pour les garcons, rouge ou rose pour les filles … Nous avons opté pour un cartable sans marque ! J’ai été étonné de voir que certains enfants portaient des « landosel » de chez « Puma », « Nike » ou « Adidas » !! Contrairement à l’école « maternelle », ce cartable, le badge de l’ecole ainsi que la patite casquette(*) sont les seuls accessoires obligatoires cette année. C’est à partir du lycée, si elle poursuit sa scolarité dans ce pays, qu’elle retrouvera l’uniforme.

gakko-depart1.jpg  gakko-depart2.jpg

Une couverture jaune réflechissante sur le « landosel » des premières années. La voisine habituée nous guide 

Autre grand changement, nous ne l’accompagnerons plus à l’école, comme par le passé. C’est seule qu’elle s’y rend à présent … Au sein d’un petit groupe constitué de petits voisins et voisines qui ont la particularité de se rendre à la même école, située a dix minutes de la maison, cela sous la responsabilité d’un élève de dernière année. Dans notre cas, c’est Yoka, 12 ans qui ouvre la marche, ce sera comme cela tous les matins, par tous les temps…

gakko-ceremoniewp.jpg

C‘est endimanchés, que nous avions été la veille dans le groupe scolaire (lundi 09 avril) pour nyuugakushiki … Oui, bingo, une fois de plus, nous avons eu droit à une cérémonie officielle d’entrée en primaire ! C’est si important dans la vie d’un enfant, que l’arrière grand-pere de Lumika avait fait le déplacement depuis Miyagi-ken (2h30 de Shinkansen) pour y assister. Sur le chemin, les voisns postés sur le peron de leur maison nous lancaient des « félicitations ! » (merci, merci !)

Alors, dans l’ordre : Discours du chef d’établissement à l’attention des enfants, courbette devant le drapeau du pays, présentation du corps enseignant et du personnel administratif et technique, discours du chef d’établissement à l’attention des parents, courbette devant le drapeau du pays, chorale des enfants de dernière année et enfin, photo de classe des parents et enfants !

gakko-ceremonie2.jpg

ambiance « religieuse » dans le gymnase transformé en « chapelle »

Cela avant de rejoindre la salle de classe no 3 et d’écouter la tres dynamique Madame Misawa qui sera cette année la maîtresse de Lumika. Elle nous a informé des règles de l’école ; la façon de saluer, la façon de répondre à l’appel, la façon de ranger ses chaussures à l’entrée du groupe scolaire, …

gakko-misawaclass2.jpg

La classe de Madame Misawa 


gakko-getabako1.jpg  gakko-getabakoinfo.jpg

(*) casquette reversible, jaune sur le trajet puis violette dans l’etablissement (premiere annee)

2 Commentaires

Classé dans Four Seasons, Les enfants

cerisiers et toboggan geant

hanami07-photo.jpg

Dimanche ;

Elle voulait faire du toboggan geant, je voulais voir – bucoliquement – a nouveau des cerisiers … Heureusement, a dix minutes de la maison a velo, il y a un toboggan geant au milieu de cerisiers en fleurs, on a evite un conflit de generations, ouf !

oimachi-tobo1.jpg oimachi-tobo3.jpg

hanami07-oimachired.jpg  hanami07-white.jpg  oimachi-tobo2.jpg 

Et la rentree des classes, chez nous, c’est demain !

1 commentaire

Classé dans Four Seasons, Petit Quotidien Nippon

Hanami

hanami07-bache2.jpg

Ce fut un Hanami 2007, bien plus tranquille que ce que je n’aurais pu imaginer, c’etait pas plus mal puisque Lumika m’y accompagnait, il etait obligatoire que je puisse finir la journee « comme un papa », ce samedi 07 avril.

L’evennement etait, comme souvent, savament organise par mes deux fideles amies. Etaient egalement presents, des gens que je ne croise uniquement que dans le cadre de ces beuveries collectives ! C’est pas toujours aise pour la conversation mais a force, avec l’entrainement, on s’y fait !

Une nouvelle fois, j’ai assiste a une organisation sans faille. Lorsque je suis arrive sur le coup de midi, tout etait deja pret : la grande bache bleue, la biere et le shochu, la friture de poulet et les salades de legumes, des chous a la creme et des cerisiers en fleurs ! Je tiens aussi a lever mon chapeau a ces deux charmants jeunes hommes qui etaient deja sur place des huit heures le matin afin de « reserver » une place en y installant cette fameuse bache ! 

 hanami07-bachevide.jpg  hanami07-bache1.jpg  hanami07-alair.jpg  hanami07-4.jpg

hanami07-sakuragp.jpg 

Cet hanami 2007, etait aussi pour moi, l’occasion de retourner du cote de Hamamatsucho puisque notre pique-nique se tenait non loin de la, a Shiba-koen a deux pas de mon ancien travail … Que j’ai arette il y a deja presqu’un an ! Des trois amis que nous sommes, seule Hatano continue l’aventure dans cette boite. Comme partout ici, le quartier change vite. Un nouvel immeuble en construction la ; un nouvel izakaya ici. Mais le meme « tencho » au Doutor de Shiba-daimon et la meme equipe au convenience store « AM/PM » . Je fus tout de meme tres surpris d’etre reconnu par ces gens du quartier qui m’adresserent quelques mots qui sortent completement de la relation habituelle « clients-commercants » obligatoire dans ce Japon urbain  : « Ca alors, ca faisait longtemps », « de nouveau dans le quartier » ?

hanami07-lampion1.jpg

La nuit tombant nous quittames les cerisiers en fleurs pour le bowling du Prince Hotel situe a quelques pas de la … J’ai pas ete le roi de la piste ce soir la, alors restons-en a ces magnifiques cerisiers que tous le Japon celebre actuellement :

Lire la suite

Poster un commentaire

Classé dans Four Seasons, Petit Quotidien Nippon

Women only (4) Toyosu

Le sait-elle qu’elle se trouve a  bord d’un train specialement decore aux couleurs de l’equipe de base-ball « Seibu Lions » ? Un train de la compagnie « Seibu » qui effectue une partie de son trajet pour le compte de « Tokyo Metro » sur la ligne « Yurakucho »(Y) …  Elle aime peut-etre pas le base-ball  ; Oh et puis, on s’en fiche !!

tokyometro-y22.jpg tokyometro-toysu.jpg

Station Toyosu (Y22) – Ligne Yurakucho – Mardi 03 avril 2007 09h27.

1 commentaire

Classé dans les gens

Vitamine K

Lorsque j’etais plus jeune, beaucoup plus jeune, le dimanche soir on mangeait souvent a la maison du poulet froid avec de la mayonnaise, le tout, avec des chips legerement rechauffees au four.

cuisine-nattopack.jpg

Ici, chez nous, le dimanche soir quand on ne mange pas a l’exterieur, c’est souvent natto au menu (aucun rapport avec le poulet-mayo, hein ?! je sais !)

cuisine-natto4.jpg

Ce soir, comme toujours, j’y ai ajoute un jaune d’oeuf , le tout sur un peu de riz blanc.

Plus ! Sur le meme sujet :  » Natto is good for you  » 

12 Commentaires

Classé dans Autour d'un plat

A venir …Avril 2007

Comme dit le proverbe :  » En avril, decouvre des tas de nouveaux fils » ou, C’est au programme dans ce blog … C’est en avril.

En plus des fils « au quotidien » :

Hanani 2007 ou les cerisiers bla-bla, … tout le monde connait, mais c’est comme dans les revues feminines a l’approche de l’ete, il faut le numeros special minceur, dans un blog d’expat au Japon, il faut l’article pique-nique sous les cerisiers en fleurs, sinon ca va pas ! On va le faire !

eki-nagatoro.jpeg eki-nagatorochichibusen.jpeg

La rentree des classes, … Non pas la mienne, j’ai passe l’age ! Ma fille Lumika, elle entre en avril a la graaaande ecole, (l’equivalent du CP) ouh la, ca devient serieux la ! on en re-parle mi-avril.

On parlera aussi de trains, mais de trains miniatures si ca vous dit, parce que les Japonais, eux les trains, … Ils adorent !

mini-sl-fumee.jpeg minisl-densha3.jpg 

… Et puis, je l’espere, … Une surprise et … de taille !

2 Commentaires

Classé dans Petit Quotidien Nippon

koala no machi (B.M#4)

Après l’éléphant orange de chez Sato medication, après Kyuro-chan, le drôle d’oiseau des bonbons au chocolat éponyme de chez Morinaga, après Rugguts de Secom … Je poursuis mon bestiaire marketing (nous en sommes déjà au numeros 4) car au japon … Les mascottes débiles, c’est pas ça qui manque ! Oh non !

Tiens ?! …

bestiaire-koalaentree.jpg

…Un koala géant dans mon supermarché un samedi matin !?

bestiaire-koala1.jpg bestiaire-koala2.jpg

Aah ! Mais je te reconnais, tu travailles chez Lotte !! Le conglomérat coréen qui, au Japon, est aussi célèbre pour ses fast food lotteria, ses chewings-gum xylitol et surtout pour ses mini-gateaux  Koala no machi (la marche des koala) ! Dis Koala, c’est bien ça, n’est-ce pas ?

conso-koalanomachi.jpg

Ca fait quoi d’etre presqu’aussi célçbre au Japon qu’une souris americaine qui parle du nez ?

Sinon, à part ça … Pas trop chaud là ? C’est la première fois que tu passes dans le coin ? … Et puis, tu sais que tu prends toute la place là !? Je passe comment avec mon chariot ?

3 Commentaires

Classé dans Societe de consommation