Archives mensuelles : mars 2007

C’ETAIT L’HIVER … (se chauffer)

C’est le printemps disais-je ! Petit flash back sur la saison passée, l’hiver ! Un hiver sans neige à Tôkyô (une première)

eki-zabuton.jpg

Bon ben, … Je crois que ca y est, l’hiver a laissé la place au printemps ! Les cerisiers sont en floraison et les agents de « ma » gare ont déjà enlevé ces petits coussins qu’ils installent sur les fauteuils métalliques, comme à chaque hiver. C’est à ma connaissance, la seule gare de la région de Tôkyô qui offre un tel service aux fessiers de ces messieurs-dames les  voyageurs ! Il faut dire, que située en pleine … plaine (ah ah), cette gare s’offre a tous les vents !

C’est le début du printemps, les bouilloires qui ont passé tout l’hiver au chaud, vont bientot quitter leur « stove » (sto-bu), le plus économique des moyens de chauffage, bien que le prix du kérosène ait augmenté.

stob-bouilloire.jpg stob-bouilloire2.jpeg

Alors oui, il est tres facile d’imaginer que dans la maison, … Il fait bon lorsque l’on est pres du poele et qu’on se les gele lorsque l’on en s’eloigne ! Dans les habitations récentes, ce genre d’appareil est peu présent (souvent interdit) et bien que l’on utilise des moyens moderne pour se chauffer, il est cependant rare que l’on chauffe les pièces de la maison de la meme façon que ce que l’on connait en France. Le prix du Kw/h est un frein au chauffage !

C’est le printemps qui arrive, le kotatsu aussi vit ses derniers jours de l’année avant de rejoindre le grand placard du salon apres un petit passage au pressing du voisinnage. C’est le printemps qui arrive, et les petites mélodies des camions a tôyu (kérosène) qui sillonnent le quartier se font de plus en plus rare. Bientot, tout cela appartiendra aux souvenirs de la saison …

stob-toyu1.jpeg stob-toyu2.jpeg stob-toyuminivan.jpg stob-toyufill.jpg stob-bidons.jpeg

… Bienvenue a la nouvelle saison !

3 Commentaires

Classé dans Four Seasons

sayori

Fiche cuisine # 1. Pour les menageres.

Le « sayori », comme pratiquement tous les poissons  … c’est delicieux en sashimi. En ayant pris bien soin d’oter la peau.

cuisine-sayorisashi.jpg

 Quant a celle-ci (la peau !), enroulee autour d’un « pique a brochette », legerement salee et passee quelques secondes sur le feu …

cuisine-sayorikawa1.jpg  cuisine-sayorikawa3.jpg

Voici un petit grignotage tres sain,  qui va a merveille avec la biere ! Qui plait beaucoup aux enfants aussi !

6 Commentaires

Classé dans Autour d'un plat

6.9

meteo-ishikawa.jpg

C’etait hier a 09h42, a l’Ouest du pays. C’etait hier toute la journee -en boucle- sur les televisions. C’etait ce matin dans le journal. Une nouvelle fois, un gros tremblement de terre qui n’a pas touche la capitale.

6 Commentaires

Classé dans Les gros titres, meteo

maisons temoins (meteo) #1

bat-bleuetjaune.JPG

 J’aime beaucoup ces deux maisons situees tout pres de chez moi. Elles vont devenir mes « deux maisons temoins » des caprices du ciel.

Apres ces jours ensoleilles qui ont accompagne le printemps, le ciel s’est couvert sur la maison bleue et sur la maison jaune. C’etait le bulletin meteo du 25 mars 2007.

Poster un commentaire

Classé dans meteo

Stationnement genant

Deja trois semaines, et ce velo oublie dans le petit parc ou les enfants font du toboggan, du tape-cul et du bac a sable !

velo-kouen.jpg

Mais depuis deux semaines la municipalite a prit l’affaire en main !

velo-kouen2.jpg

Le proprietaire du velo a jusqu’au 29 mars pour debarrasser son engin, sinon il devra aller le recuperer a la fourriere a velos ! Cela s’appelle un ultimatum.

velo-kouen3.jpg

Je crois que, … Le proprietaire, il s’en fout de son velo !

2 Commentaires

Classé dans Petit Quotidien Nippon

Pasmo pour tous

Depuis le 18 mars dernier, ça y est … Enfin ! Le grand Tôkyô se dote d’une carte unique de transport et c’est une petite « révolution ».

Jusqu’alors, rien n’était simple en ce qui concernait les déplacements dans cette mégalopole : Plus d’une vingtaine de compagnies de métros et de trains, plus d’une trentaine de compagnies de bus se partageant la mission du transport urbain. Ainsi, il est fréquent que pour se rendre d’un point A à un point B (école, travail, loisirs … ) on utilise un train de la compagnie  JR-East, une des deux compagnies gérant le métro tokyoite (Tokyo-Metro et Toei) puis pourquoi pas, un train d’une  « petite » compagnie exploitant sur une zone  précise, une voire deux ou plus de lignes le tout sur un réseau qui leur est propre. Jusqu’alors, à moins de posseder un abonnement valable pour ce point A a ce point B (teiki) le voyageur devait combiner tickets « JR », tickets « Tokyo Metro » ou « Toei » ou encore, tickets « Odakyu », « Tokyu », « Tobu » , « Kesisei », « Seibu » etc, bref un merdier pas possible pour qui avait du mal à « comprendre » le transport urbain du Kantô. Ceci n’étant pas le propre des seuls touristes, bons nombres de Japonais errent dans les grandes gares à la recherche de cette correspondance qu’ils utiliseront pour la première fois mais aussi au fonctionnement d’une ligne (train locale ? rapide ? semi-express ? express ? commuter express ? super-express ??!! …)

fumikiri.jpg  den-keisei.jpg

Une petite révolution ?

En 2001, la compagnie JR-East, lançait sur son réseau , « SUICA » (Super Urban Intelligent Card) équipé d’une puce sans contact (appelée « Felica »). En fait, il s’agit exactement du même principe que ce que connaissent les Parisiens avec le pass Navigo… Le rechargement et l’utilisation en porte-monnaie électronique en plus. Ce n’est pas le fait de rendre compatible SUICA et PASMO qui fut compliqué !

Depuis plus longtemps encore, toutes ces compagnies qui ont aujourd’hui adoptées « Pasmo », acceptaient la carte « SF » (stored fare) au nom de « Passnet » qui est une carte de transport magnétique pré-payée (1000, 3000 et 5000 yen) que l’on « oblitère » à chaque passage comme un ticket classique aux portiques des gares (et qui devrait peu à peu disparaître) … Ce n’est donc pas non plus le fait d’avoir réunit tous (ou presque) les acteurs des transports qui fut la plus grosse difficulté.

tobu-pasmorobot.jpg  suica.jpg

Un pingouin et un robot unis dans le monde des transports Tokyoite !

Depuis 2001,  Suica (et aujourd’hui aussi Pasmo), sert de porte-monnaie électronique, (tout comme Quikpay et Edy qui eux ne sont QUE des porte-monnaies électroniques) grace surtout à l’impulsion des commerces implantés dans les gares, parfois propriétés de la compagnie de trains. Suica est aussi compatible avec les billets électroniques JAL et ANA (pour les lignes intérieures ) utilisable avec son mobile  si ce dernier (presque tous à présent) est equipé d’une puce IC… Mais non ce n’est pas encore dans ce cadre là que l’on peut parler de « petite révolution technologique ». 

Non, la plus grosse difficulté fut de mettre au point un système qui permettait à chaque compagnie, de se voir rétribuer le montant dû en fonction du trajet que le porteur de la carte  effectue !

Par exemple, monsieur Tanaka a une carte PASMO qu’il recharge dans un distributeur SUICA, il voyage sur une ligne JR pour un montant de 160 yen puis emprunte une ligne de métro de la compagnie Tokyo Metro pour un montant de 190 yen et enfin monte dans une voiture d’une rame Tôbu pour rejoindre son domicile pour un montant de 350 yen . … Quel est l’age de Monsieur Tanaka ? Mais également : La société JR-East reversera donc 190 yen à la compagnie de métro et 350 yen à la compagnie Tôbu.  Cela parrait simple, seulement j’imagine la taille des serveurs informatiques capables de gérés des milliards de franchissements de portiques de gares ou des millions de transactions chez les petits commercants acceptant le système …

 

tobu-pasmobus.jpg  pasmorobot.jpg

Passnet more ou bien Pass  mo (= »aussi », « et ») Passnet … Je te prenderai, … Je te prenderai le bus, je te prenderai le train, et le tram, monorail, lemetro, … Ah aah ahaa …Passnet je te prenderai … (sur l’air d’alouette, s’il vous plaît) 

tobu-pasmodistri.jpg  toubu-pasmoguidance.jpg

Tout ça pour dire … Que les Japonais adorent ces événements liés à leur trains ! Que ce soit la mise à la retraite d’un train (dernierement, le vieux train orange de la ligne Chuô) que ce soit pour l’ouverture d’une ligne nouvelle (dernierement Tsukuka Express en 2005) et actuellement pour une nouvelle carte de transport, il s’agit d’un véritable événement populaire. Perso, Pasmo, c’est ce qu’il me faut !

 

 

8 Commentaires

Classé dans Densha de go !, Societe de consommation

Le printemps !

.

.

fourseasons-printempshana.jpg fourseason-printemps.jpg

Et oui ! C’est le printemps !

Poster un commentaire

Classé dans Four Seasons, meteo

Sotsuenjiki, La quille

Et voici une annee de terminee ! … Je parle d’annee scolaire bien entendu. Vendredi dernier -16 mars 2007- Lumika a pour la derniere fois, prit son petit bus jaune (celui de l’ecole) qui la conduisait quotidiennement a sa « youchi-en ».

ecole-bus.jpg

Une sorte de maternelle privee ou, l’on apprend a marcher au pas ; a saluer ses professeurs ; a chanter en choeur et a souffler dans un  pianika ; a arracher des patates douces dans les champs de la region ; a dessiner comme son voisin ; … Nous n’avions pas eu le choix lors de notre arrivee au pays, il n’y avait plus de place dans l’equivalent publique repute pour etre de meilleure qualite.

La voila donc en conge de printemps comme tous les enfants de son age et ce, durant presque quatre semaines. Apres on ne rigole plus car a la mi-avril, c’est la grande rentree et elle ira a « shou-gako » ce qui equivaut a une entree en CP. Et ce coup-ci, dans un etablissement publique. Nous voila ravi. 

 La fin de l’annee en youchi-en est marquee par une ceremonie tres solenelle. C’etait dimanche dernier.

ecole-sotsuenentree.jpg  ecole-sotsuenceremonie.jpg

C’est endimanches que nous nous sommes donc rendu tous les trois a l’ecole, pour assister a la « Sotsuen-jiki« . Qui est fait, une ceremonie de … remise de … Oui, (rigolez pas) … de remise de diplome de sortie de maternelle(*) ! D’abord dans la grande salle de l’etablissement, ou enfants et « parents camescopés » ecouterent  le discours emu du directeur (et proprietaire ) de l’ecole. Dans cette meme grande salle ou les enfants vinrent par petits groupes a la tribune, apres l’appel de leur nom,  recevoir de ce meme personnage, un « felicitation » grandement merite. Nous avons eu droit a quelques … chants avant de rejoindre la classe de notre enfant ou la maitresse, vetue de son plus beau kimono a remis en main propre le diplome de sortie de maternelle.

ecole-sotsuendiplo.jpg ecole-sotsuenpleurs.jpg

…  Pendant son discours de fin d’annee, la maitresse s’est mise a verser de chaudes larmes, alors par solidarite, toutes les mamans ont pleure egalement  !

Avec le diplome + en cadeau,(c’etait pas gratuit)  nous sommes rentres a la maison avec un magnifique album photos de classe et des crayons de couleurs ! (ah ! J’allais oublie, nous sommes rentres a la maison egalement avec une fleur en pot ! Merci)

ecole-sotsuenmiyage.jpg ecole-sotsuenlumi.jpg

Enfin, la quille !

ecole-sotsuenomedetou2.jpg

Notre Sotsuen prit (enfin) fin sur le coup de midi dans la cour de l’ecole. Avant « la quille »les enfants, accompagnes de leurs tendres meres, traverserent une sorte de haie d’honneur (constituee des eleves de premiere annee) entrecoupee de demi-cercles decores ou ils etaient ecrit ; « sayonara » ou encore, « omedeto » (felicitations !) …

(*) Je precise que ce diplome, n’a strictement aucune valeur.

8 Commentaires

Classé dans Four Seasons, Petit Quotidien Nippon

Dekopon

 Apres les vitamines en billes de chez Suntory (cf post precedent) un petit intermede agrumier dans ce blog et aujourd’hui c’est Dekopon qui s’y colle. Merci a lui ! (je rappelle que ses – nombreux – petits camarades vous attendent dans la rubrique « Vitamine C »

agrume-dekopon.jpg

 Allez, on peut passer a quelque chose de plus serieux a present …

Poster un commentaire

Classé dans Petit Quotidien Nippon

Visiblement efficace !

Tiens, … !? Des billes !

conso-capselabille.jpg

 

Un rideau de douche tendance de chez Ikea Nishi-Funabashi ? Une espece vivante recemment decouverte dans les profondeurs marines de la mer du Japon ? Une oeuvre contemporaine controversee actuellement visible au musee d’art « Mori » a Roppongi, dans la tour du meme nom ? Un beau lacher de ballon pour le « Grand Open » du nouveau pachinko « Parlor 254 » sur la route 254 ?

 

… Non, ce ne sont que des vitamines,  meme pas grossies au miscroscope, des vitamines que l’on a encapsulees dans une petite bouteille Suntory!

 

 

conso-capselabin.jpg

Le produit n’est pas nouveau.  On appreciera surtout, l’idee marketing clairement affiche ici grace a ce packaging malin et plutot marrant ; une petite bouteille qui contient des vitamines C, B, D et E … Et c’est pas  des conneries … Puisque ces vitamines, on les voit !

1 commentaire

Classé dans Societe de consommation