C’est quoi ce truc encore ?

de Noriko, ce soir apres le repas, … (c’est pas un blog, c’est un bestiaire)

R- Eh qu’est-ce que c’est que ce truc ?

kamado-uma

N- Ca, c’est kamado-uma (cheval de cuisine) !
R- Ca alors, c’est la premiere fois que je vois ce genre de truc.
N- Ah ? Pourtant, ca fait une semaine qu’il saute partout dans la maison !!

Advertisements

2 Commentaires

Classé dans Petit Quotidien Nippon

2 réponses à “C’est quoi ce truc encore ?

  1. Bon moi qui vient ici pour decouvrir la vie un p’tit peu au Japon, tu commences à me faire peur avec tes p’tites bêtes là héhé

    Oh non Harry, elles sont certes impressionnantes, mais jusqu’a present pas mechantes ! … Enfin, celles qui trainent dans mon envirronement !
    (Je tacherais un jour prochain de parler de ces grosses araignees que l’on trouve dans les sous bois et apres … Promis, j’arette avec les bestioles !)
    Roban.

  2. Claire

    C’est proche de nos sauterelles cte bestiole, non ?

    Ah ! … Cela y ressemble un peu certes mais apres une petite recherche dans le dictionnaire, on pourrait presque comparer
    la bestiole a … un grillon sauteur, un de ces grillons qui squattent les cheminees des vieilles maisons rurales. « Kamado » = Fourneau et « uma »= cheval.
    Roban

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s