Archives quotidiennes : 2006, septembre 7

Winter green

07 sept.2006. 23.02 – Noriko :

Waaa … il est chouette ce nouveau dentifrice que tu as achete …
Il a vraiment le gout de france !

wintergreen.jpeg

…Ah ?

Poster un commentaire

Classé dans Petit Quotidien Nippon

Viva ! Vivarium ! … (c’etait l’ete)

L’automne approche, l’ete commence a s’eloigner …
Petit flash-back saisonnier.

On commence avec nos amis les insectes. « Amis » que nous avons eu le plaisir
d’inviter a la maison cette annee.

kabuto-moshi

Nous avons eu donc, Kabuto-mushi qui est la vedette, la star, des bestioles aupres des petits Nippons qui sont tres nombreux a « collectionner » dans de petits vivariums portables leur « elevage ». Ces bestioles se monnaient aux environs de 300 a 500 yen la piece (pour ceux qui n’ont pas eu la chance d’en attraper un, heureusement, il y a le supermarche).  

Cette grosse bebette vole (!) et se cogne souvent contre portes, murs et fenetres. C’est amusant, sauf lorsque celle-ci vous coupe la route alors que vous roulez a velo. Bbbbreuuueuuuuuu, au son d’un vieux velo-solex. 

Ca a un succes tel aupres des petits garcons que l’on ne compte plus les divers produits derives a l’image de cet insecte : cahiers, stylos, sweat-shirts, linge de maison, dessins animes et mangas, biscuits, yaourts, … Un « character » qui ne coute pas un rond en licensing mais qui rapporte un max aux industriels.

tombo

Tonbo. Certains jours, elles sont nombreuses a raser le sol surtout a proximite des rizieres. Certainement a la recherche de plus petits insectes ; les libellules ! Elles aussi sont de tailles plutot honorables, comparees a leurs homologues europeennes. Ici (photo), une libellule qui « have a rest » contre la moustiquaire d’une des fenetres de la maison. Ah … Oui, les moustiques, on s’en passerait bien ! La par-contre, « no-photo » (tu crois que c’est aise a prendre en photo ?) 

kama-kiri

Plus rare, Kama-kiri ! N’est-ce pas la ce que l’on appelle en francais, une mante religieuse ?

Non present sur la photo, en plus de l’inevitable moustique, j’aurais aime parler egalement du papillon de jour, de nuit et d’une autre sorte d’insecte que l’on pourrait decrire comme un gros papillon noir qui aurait ete croise avec une chauve souris ( ! ).
L’insecte estivale par excellence au Japon est la cigale, semi dont le son emit n’a strictement rien a voir avec celle de Provence par exemple. De toute facon il en existe 7 sortes et certaines produisent un son strident et aigue dont on finit par s’habituer et qui, au final n’est pas trop desagreable sauf …. Sauf vers les quatre heures du matin lorsque le soleil se leve et qu’elles se mettent a chanter parce qu’elles sont de bonne humeur sans doute ! Ca doit etre ca !  Pour finir, les grillons qui malgre l’absence de cheminee prennent le relais le soir. Au Japon, tout le monde s’y met (a faire du bruit) meme les insectes.

5 Commentaires

Classé dans Four Seasons, Petit Quotidien Nippon