Shinjuku 3-chome, la gare souterraine de la ligne Fukutoshin sent encore le neuf ; correspondance pour Tokyo-Metro Marunouchi-sen et Toei Shinjuku-sen. C’est propre, c’est neuf, c’est très bien éclairé, c’est pratique … Les voyageurs à mobilité réduite, pourront utiliser un ascenceur leur permettant d’acceder aux niveaux superieurs. L’ascenceur … ? Mais au bout du couloir, là-bas, sur votre gauche.
Dans le meme esprit ou, the life selon Tokyo metro ; les amateurs, pourront (re-)lire « hors gabarit, serrez a droite«
Petit Quotidien Nippon 
on dirait le « couloir de la mort »…