2008, avril 28...3:02
Koi-nobori a Tatebayashi
Tout comme l’an dernier, … Koi nobori !
Mais cette annee, j’aurais fait le plein de carpes volantes dans le ciel et ca, c’etait a Tatebayashi (Gunma-ken). Sur le chemin du retour d’un week-end a Miyagi (Miyagi-ken), une petite pause au bord de la riviere Tsuru-udagawa. Pour changer d’air, pour changer de l’aire d’autoroute. Ce sont plus de 4000 carpes disposees ainsi pour feter les garcons le 5 mai.
“- C’est une idee de l’office de tourisme qui cherchait a attirer du monde dans leur ville. Il faut dire qu’il n’y a pas grand chose a Tatebayashi. En 2005, la ville entra dans le Guinness book ou fut comptabilises 5823 carpes !“
J’avais eu reponse a ma question. Sur l’origine de cette manifestation coloree le long de Tsuru-udagawa. Je revais d’une explication ou se meleraient uniquement traditions, coutumes et histoires … Il n’empeche le spectacle est bien agreable.
Plus! Tatebayashi, sur la Tobu-Isesaki line (depuis Tokyo-Asakusa) ou par l’autoroute Tohoku
2 commentaires
2008, avril 29 à 12:08
Y a t’il un rapport entre les garçons et la carpe ? La carpe serait elle “l’animal” symbolisant les garçons ? Dans ce cas quel est l’animal symbolisant les filles ? Une idée ???
2008, mai 1 à 1:53
Non, la carpe - qui sait nager a contre-courant - symbolise la force. On souhaite ainsi a ses garcons, de pouvoir aussi bien nager qu’une carpe dans les difficultes de la vie ! Il ya de nombreux blogs qui traitent du sujet en profondeur, je t’invite a faire une recherche sur Internet si le sujet t’interesse. Il n’est pas question d’une simple association carpe = garcons tout comme je ne connais pas de bestioles associees aux jeunes filles.
Laisser un commentaire