2007, novembre 3...12:43
7-5-3 a Hikawa Jinja
Ce samedi matin, cela a commence par ; un petit dejeuner en famille, par un enfilage du costume (le noir, avec des fines rayures blanches), egalement par un …
“- non, tu ne vas pas mettre tes tennis roses avec ces vetements, pas aujourd’hui tout du moins !”
… Puis par un peu de route express “bypass 254“, avec la traversee de Kawagoe via la “route 16″ en prime. Tout au long de celle-ci, grandes surfaces specialisees, concessionnaires autos ou encore chaines de restaurants a themes, nous rappellent que presque partout dans le monde, le commerce moderne s’organise de la meme facon. Sur le 81.3 FM, J-Wave, nous le confirmera dans le “traffic information“, la route est chargee ce samedi. On avait remarque ! Lot de consolation : Le temps est splendide. Mais alors vraiment beau, ca chauffera derriere le pare-brise pendant ces 45 mn de route (pour moins de 25 km) ! Apres la corvee du photographe aujourd’hui c’est …
… Shichigosan a Hikawa-Jinja,
un jinja qui semble avoir la cote ces temps-ci pour ce rendez-vous traditionnel qui est reserve aux petites filles agees de 3 et 7 ans et aux petits garcons de 5 ans. Les conducteurs sont assistes jusqu’au large parking par des agents de circulation jusqu’a guider ceux-ci jusqu’a la place libre. Un d’entre eux, juste avant de me placer en perdera sa casquette puis … (a) - en me voyant ; (b) - en apercevant l’etat de la voiture de ma belle-mere (*rayez la mention inutile)
“- Euh, … Can you back ?
Sur le coup, j’ai repondu poliement que je pouvais bien evidemment faire des marches arrieres. Apres sur les quelques dizaines de metres que nous avions a faire a pieds jusqu’a l’entree du jinja, je pensais a toutes les reponses que j’aurais bien pu lui faire …
Il y a un monde fou dans ce lieu sacre ! Des papas a camescopes, des mamans qui recoiffent leur progeniture, des enfants qui courrent partout, des mamys et des papys … Nous passerons directement au comptoir “informations-encaissement” apres avoir rempli le formulaire de demande de protection (j’exagere un peu quant a l’intitule du truc). Les horaires des ceremonies (toutes les 15-20 minutes) y sont affiches et c’est plus d’une diziaine de marmots par ceremonie. 5000 ou 10 000 yen pour la protection de son enfant, c’est au choix.
C’est donc a la chaine que le Kannushi officie … Que dis-je, que les kannushi enchainent les ceremonies dans des petits baraquements temporaires qui ont pris place a Hikawa-jinja durant tout le mois de novembre pour Shichi-go-san. A demander aux dieux, la protection de centaines et de centaines de Taro-kun, Mayumi-chan, Yuki-kun, Yuki-chan, Tomohiro-kun, Fusanofusuke-kun, Atsushi-kun, Rena-chan, Lumika-chan (ah !! Celle-ci c’est la notre !)
Un Kannushi qui aurait bien des petits cotes educateur de centre aere, il est drole et blague avec les enfants. La ceremonie se limitera au strict minimum : un coup de plumeau en papier pour chasser le mal qui aurait pu prendre place parmis nous, une demande de protection pour chaque bambin et un coup de balai a grelot pour, pour, …. pour finir !
Lumika ira comme tous les autres, accrocher son ema, la ou on nous l’a indique apres avoir ecrit dessus son nom ainsi que son voeu pour le futur.
“- Allons bon ! Tu veux etre infirmiere a present ?” .
2 commentaires
2007, novembre 9 à 1:21
J’adore le traité des petits personnages sur le ema. Je suis assez admirative de la facilité qu’ont les japonais à agrémenter les objets de la vie quotidienne de personnages cartoons et kawaii…
2008, février 13 à 1:55
Je tombe sur ton blog par hasard et j’ai regardé pas mal de pages, c’est très sympa et original de faire partager ton quotidien comme ça. Le Japon est la 1ere destination qui m’interesse en terme de voyage, j’espère pouvoir y aller un jour. Et toi tu y est depuis quand? Quel est ton parcours?
Laisser un commentaire