Oh Ama !! Quelle surprise !
Pour l’histoire, j’etais assis sur le banc voisin du salary-man qui pique un roupillon,
son crayon et son agenda en main (cf quelques posts precedents) quelques instants plus tard
une charmante jeune fille s’est approchee de moi avec son portable a la main … C’est sur, elle vient
me demander mon number ! Me dis-je ! Ben non, elle avait repere le minet qui lui aussi tapait son roupillon
de salary-man dans le parc ! J’ai essayer d’engager la conversation en lui demandant si elle aimait les chats.
Elle m’a repondu que oui … Euh … Je suis en train de me rendre compte que mon histoire est pas super
interessante la !
Bonjour techbee.
Apres avoir fait un petit tour sur ton (tres bon) blog, je comprends mieux pourquoi tu me laisse un commentaire sur ce bulletin … Tu aimes les chats !
Bref, … Le japonais s’ecrit de trois facons differentes ; Hiragana (syllabaire), katakana (syllabaire utilises principalement pour les mots ou les noms d’origines etrangeres et les Kanji, qui est l’ecriture empruntes aux Chinois. Ces trois ecritures peuvent aisement se retouver dans une meme phrase.
Merci, suparoban! Et suparoban, ça veut dire quoi? (on a pas fini…)
“Roban” est mon prenom prononce en japonais, “supa”( ou plutot “suupa”) c’est pour “super”, c’est un petit surnom que j’ai un temps, porte ici au Japon donne par des amis
c’etait une petite moquerie … C’est le seul pseudo a peu pres potable qui m’est venu a l’esprit lors de la creation de mon compte wordpress !
4 commentaires
2006, octobre 23 à 12:11
Enorme cette photo !! Je peux te la piquer ?
Oh Ama !! Quelle surprise !
Pour l’histoire, j’etais assis sur le banc voisin du salary-man qui pique un roupillon,
son crayon et son agenda en main (cf quelques posts precedents) quelques instants plus tard
une charmante jeune fille s’est approchee de moi avec son portable a la main … C’est sur, elle vient
me demander mon number ! Me dis-je ! Ben non, elle avait repere le minet qui lui aussi tapait son roupillon
de salary-man dans le parc ! J’ai essayer d’engager la conversation en lui demandant si elle aimait les chats.
Elle m’a repondu que oui … Euh … Je suis en train de me rendre compte que mon histoire est pas super
interessante la !
Vas-y tu peux me la piquer la photo, Ama !
Roban
2006, octobre 23 à 4:53
C’est quoi, un Kanji?
2006, octobre 24 à 1:52
Bonjour techbee.
Apres avoir fait un petit tour sur ton (tres bon) blog, je comprends mieux pourquoi tu me laisse un commentaire sur ce bulletin … Tu aimes les chats !
Bref, … Le japonais s’ecrit de trois facons differentes ; Hiragana (syllabaire), katakana (syllabaire utilises principalement pour les mots ou les noms d’origines etrangeres et les Kanji, qui est l’ecriture empruntes aux Chinois. Ces trois ecritures peuvent aisement se retouver dans une meme phrase.
Hiragana et katakana, voir ici > http://www.forumjapon.com/nihongo/cours/?action=syllabaires.htm
les kanji voir ici > http://www.forumjapon.com/nihongo/kanjis/?niveau=4
merci a ForumJapon.
2006, octobre 24 à 8:17
Merci, suparoban! Et suparoban, ça veut dire quoi? (on a pas fini…)
“Roban” est mon prenom prononce en japonais, “supa”( ou plutot “suupa”) c’est pour “super”, c’est un petit surnom que j’ai un temps, porte ici au Japon donne par des amis
c’etait une petite moquerie … C’est le seul pseudo a peu pres potable qui m’est venu a l’esprit lors de la creation de mon compte wordpress !
Roban (Robin)